相关专题：
英国移动电话集团沃达丰(Vodafone)正寻求借助中国政府主导的一次中国电信业重组，增强其在中国的影响力。
沃达丰首席执行官阿伦?萨林(Arun Sarin)向英国《金融时报》表示，该集团在中国移动(China Mobile)持有价值130亿美元的股权，可以作为利用各种机遇的“筹码”。中国移动是中国领先的移动运营商。
中国政府正计划对中国电信业进行一次重组，这可能削弱中国移动在国内移动市场上的主导地位。中国拥有全球最大的移动市场。
外界讨论最普遍的可能性是，拆分中国联通(China Unicom)，将其移动资产分给中国两家固话运营商中国电信(China Telecom)和中国网通(China Netcom)。中国联通是中国移动规模稍小的竞争对手。
业内分析人士表示，将联通的无线资产转移给中国电信和中国网通能够增强竞争，并在中国采用第三代移动技术时减少重复投资。
这些变化也可能带给沃达丰机会，以其在中国移动持有的3%股权，换取在另一家中国移动公司更多的少数股权。不过萨林表示，现在讨论此次重组可能采取的形式还为时过早。
他强调，鉴于中国只有35%的人拥有手机，因此在中国存在增长机遇。
萨林表示，重组可能于明年开始。他补充称：“从我们股东的观点看，中国的手机普及率为35%，我们还有一段很长的路要走。我们愿意以更大的规模参与中国市场吗？我们当然愿意。”
他还强调，沃达丰当初以30亿美元收购的中国移动3%股权，目前价值为130亿美元。
他表示：“我们在中国拥有130亿美元。这是很好的筹码（或）资本，我们可以原地不动，也可以用到我们想要的任何地方。”
英国《金融时报》安德鲁?帕克(Andrew Parker)、安德鲁?埃奇克利夫-约翰逊(Andrew Edgecliffe-Johnson)巴塞罗那、王明(Mure Dickie)北京报道
译者/何黎
